Within the blog, click on the title of the blogpost that you want to delete or modify. On the right side, you can see the "Delete" and "Modify" buttons.

Delete attached files from blogpost
You can find the "Delete" button under the attached file(s). By clicking on it, you can delete attachments from posts.