Question banks that are created in a scene, and can be edited by multiple users, is done the same way as in the personal Question bank. 

Users can create, delete and modify questions, and also can create folders and subfolders.